CINTAI LINGKUNGAN UNTUK SELAMATKAN BUMI KITA : Iklan Layanan airbening21 Untuk Semua

Berbagi Apa Yang Bisa Dibagi

Sabtu, 28 Februari 2009

PUISI : Tentang Pemilu Dalam Tiga Bahasa

" Bunga Sekarat "
ilustrasi oleh: dari komputer seorang kawan yang baik


LANGGAM PEMILU (3 + 1)


Satu :

Inilah hikayat daun-daun yang rontok di musim kemarau
Jatuh dan menjelma asap .. menguap ke langit .. menghilang ..
Seperti itulah cita-cita dinegeri ini
Lalu untuk apa kita ikut pesta lima tahunan?


Kedue :

Ni aran kawi saq teparan aran daun-daun roroq wayen kebalit
Teriq muq berubah jari pendet .. taek joq langit .. telang ..
Maraq meno kemelet idap angen leq gumi paer ni
Terus jari apaq ite lalo milu begawe tiep lime taun?


Katilu :

Tah Ieu teh lalakon dangdaunan anu marurag dina halodo
Ragrag teras ngawujud haseup…ngaibun ka langit.. ngalaleungit…
Siga kitu kahoyong nagara kuring
Teuras rek nanaoanan urang rereogan hahajatan lima taunan?



Jatinangor, 22 Januari 2009



Terima kasih buat:
Azar dan Woto untuk translate bahasa Sunda



-------ooOOoo------